-
1 заворот корки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заворот корки
-
2 заворот корки
-
3 заворот корки
Metallurgy: rippled surface -
4 заворот корки
rippled surface метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заворот корки
-
5 холодный заворот корки
Metallurgy: cold shutУниверсальный русско-английский словарь > холодный заворот корки
-
6 заворот
-
7 rippled surface
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rippled surface
-
8 rippled surface
-
9 rippled surface
-
10 cold shut
Холодный спай.1) Нарушение сплошности, которое появляется на поверхности литого металла в результате встречи двух потоков жидкости и их недостаточном сплавлении.2) Закат на поверхности поковки или проката, который не был ликвидирован во время деформации.3) Затвердевание верхней поверхности слитка металла до заполнения изложницы.
* * * -
11 cold shut
1) Техника: морщина, холодный спай2) Строительство: непровар3) Металлургия: неплотный шов, неслитина, холодный заворот корки4) Макаров: холодный спай (термопары) -
12 rippled surface
1) Техника: чешуйчатая поверхность (напр. сварного шва), рябь (на слитке)2) Металлургия: заворот корки3) Автоматика: чешуйчатость (дефект проката) -
13 rippled surface
метал.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский